La paura è ritornata sul Tricolle, e si è materializzata con l’incursione notturna in un’abitazione privata di contrada Pratola dei malviventi. Svaligiata la casa presa di mira e terrorizzati i proprietari che hanno poi dato l’allarme. Puntualmente Ariano finisce nel mirino di bande di balordi specializzati in questo genere di odioso reato ai danni di inermi cittadini.