Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino ’A forbice è ssora carnale d’ ’a mala lengua. Le maldicenze tagliano più delle forbici.

di Gianni Polverino ’A sciorta è na rota: mentre ggira, po s’avota. La fortuna è paragonata ad una ruota che gira, ora in un senso ed ora nell’altro.

di Gianni Polverino’A bbuscìa esce ncopp’ô naso.Le bugie dei ragazzi si leggono sul loro viso.

di Gianni Polverino Chi nun po’ mangnà carne, veve brodo. Per vivere bene basta accontentarsi di ciò che si ha.

di Gianni Polverino Arridurse comme a Ssantu Lazzaro. Ridursi come San Lazzaro, cioè come una persona malferma, coperta di piaghe e ferite. San Lazzaro era un povero mendicante che compare in una parabola nel vangelo […]

di Gianni Polverino Pe nu monaco nun se perde ’o cunvento. Non si può compromettere l’intera comunità per colpa di una sola persona cattiva.

di Gianni Polverino’A mmerda sott’ â neve nun se vede.Bisogna essere prevenuti con tutti perchè molti riescono ad occultare bene la loro vera natura.

di Gianni Polverino ’A sciorta e ’a morte stanno arrèto â porta. La sorte e la morte stanno dietro alla porta. Entrambe possono arrivare all’improvviso.

di Gianni Polverino Passata ’a cinquantina un mali ogni matina, e dopu ’a sissantina, unu â sira e unu â matina. Passata la cinquantina un male ogni mattina; e dopo la sessantina, uno alla sera […]

di Gianni Polverino ’O sacco si è troppo chino se sfonna. Nella vita non bisogna strafare, le cose eccessive spesse volte sono sempre negative. Un invito all’equilibrio, a non esagerare.

di Gianni Polverino ’A mazza ’e San Nicola, chi ’a tocca chillo ’a prova. Ammonimento a chi fa le cattive azioni, alla fine, queste, si ritorceranno contro.

di Gianni Polverino ’E deritte mòreno pe mmane d’ ’e fesse. Talvolta il furbo viene fregato proprio da chi non era ritenuto tale.

di Gianni Polverino Santa Barbara beneretta scàmpace da lampe, tuone e ssaette. Santa Barbara è invocata contro tuoni, lampi ed esplosioni.

di Gianni Polverino Miédece e vvammane, male a cchi ce va ’mmano. Medici ed ostetriche, guai se finisci nelle loro mani.

di Gianni Polverino Si chiove a Santa Bibbiana, chiove quaranta juorne e na semmana. Se piove a Santa Bibiana, o Viviana, piove quaranta giorni e una settimana.

di Gianni Polverino Cchiú ’a capa è vvacante cchiú ’a lengua è llonga. Più la testa è vuota, più la lingua è lunga.

di Gianni Polverino A Sant’Andrea o chiove o nevechéa. A Sant’Andrea o piove o nevica.

di Gianni Polverino Quanno ’o perucchio saglie ’ngloria perde ’a scienzia e ’a memoria. Quando una persona, grazie all’aiuto avuto dagli altri, riesce a migliorare la sua situazione economica, specialmente quella di potere, si dimentica […]

di Gianni Polverino Ogne pprivazione è na virtú. Ogni rinuncia ad una cosa gradita è un atto virtuoso, anche se molte volte non volontario.

di Gianni Polverino Ogne bbella scarpa cu’ ’o tiempo addiventa scarpone. Ogni persona, per bella che sia stata in gioventù, con l’andare degli anni diventa brutta e rugosa.

di Gianni Polverino Addó trase ’a capa, trase ’a coda. Chi si intromette in una famiglia, con sotterfugi vari, facendo danni e cattiverie.

di Gianni Polverino Pe Ssanta Catarina, o acqua o neve o bbrina. Il 25 novembre, giorno di S.Caterina, si prevede o pioggia o neve o brina.