Il Proverbio del Giorno

di Gianni PolverinoLl’arraglio d’ ’o ciuccio nun arriva ncielo.Le proteste dei poveri non arrivano alle orecchie dei potenti.

di Gianni Polverino È mmeglio na bbona pezza ca nu bbrutto pertuso. Nella vita occorre, quando è possibile, rimediare alla meglio il malfatto, anche a costo di qualche sacrificio.

di Gianni Polverino ’A prucessione addó esce llà trase. La processione da dove esce entra. Ognuno è responsabile delle proprie azioni e in base a quelle verrà giudicato.

di Gianni Polverino ’E pariente so’ ’e meglie fetiente. Bisogna guardarsi sempre dai tiri mancini che possono esserci fatti dai nostri parenti.

di Gianni Polverino ’O mmeriuso chiagne cchiú d’ ’o bbene ’e ll’ate ca d’ ’o mmale suojo. L’invidioso piange più del bene altrui che del proprio male.

di Gianni Polverino ’A faccia se vére, ma nun se vére ’o core. Si vede la faccia ma non il cuore. Capire i veri sentimenti delle persone è difficile.

di Gianni Polverino Diceva ‘a nonna: – Nce vo’ ‘a sciorta pure a ffà ‘a zoccola. Diceva la nonna: Ci vuole fortuna anche a fare la prostituta. Nella vita, senza fortuna non si fa niente. […]

di Gianni Polverino ’O ciuccio nun cammina si nun abbusca. L’asino cammina solo se percosso. Con certi personaggi occorrono maniere forti.

di Gianni Polverino Se crere cchiú ô mmale ca ô bbene. Si crede più al male che al bene. Attorno a noi c’è un male che dilaga fortemente, e siamo portati a non aver più […]

di Gianni Polverino ’A chiàcchiara n’ha fatto maje bbona farina. Le chiacchiere non hanno mai prodotto farina buona.

di Gianni Polverino Femmena bbona vale cchiù ’e na curona. Una donna garbata e signorile vale più di una corona regale.

di Gianni Polverino Chi se venne ’o culo, doppo nun se po’ assettà. Chi vende il proprio sedere, dopo, non potrà sedersi. Non ci si deve mai mostrare sottomessi.

di Gianni Polverino Quanno ’a sciòrta te vo’ ajutà, nfin’ â casa te vène a ttruvà. Se la fortuna ti vorrà aiutare, non c’è bisogno che la cerchi, sa già dove trovarti.

di Gianni Polverino ’A crianza è na chiave ca arape tutte ’e pporte. L’educazione è una chiave che apre tutte le porte.

di Gianni Polverino Assaje dispiacere piglia, chi se ‘mmesca tra mamma e ffiglia. Chi si intromette nelle liti familiari avrà conseguenze dispiacevoli.

di Gianni Polverino ’E denare fanno venì ’a vista ê cecate. I soldi fanno tornare la vista ai ciechi. I soldi possono fare miracoli.  

di Gianni Polverino ’E grazzie divine nun tardano a vvení. La Provvidenza del Signore non tarda mai ad arrivare

di Gianni Polverino Ll’ammore è comme ô ffuoco: Guaje a cchi ce pazzéa! L’amore è come il fuoco, e guai a chi ci scherza.

di Gianni Polverino Ammore e ggelusia so’ ssempe ncumpagnia. Amore e gelosia sono sempre in compagnia.

di Gianni Polverino Maro a cchi è ppuveriello ’ncopp’a ’sta terra! Povero colui che non ha soldi, perché nella vita non conta nulla.

di Gianni PolverinoMagnammo mo, ca Ddio ce penza appriesso!Per ora pensiamo a mangiare; per il futuro ci affideremo a Dio.

di Gianni Polverino Chi tene ’a faccia tosta se mmarita e cchi no, resta zita. È la personalità della donna che suscita interesse nell’uomo, ella infatti con carattere e un pizzico di sfrontatezza, la vince.