Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino ’A pacienza è ’a chiave d’ ’o Paraviso. La pazienza è la più grande delle preghiere, ed è la chiave del Paradiso.

di Gianni Polverino Sole ’e Marzo e cculo ’e criaturo, nun puó gghi maje sicuro. Perché l’uno e l’altro possono darti brutte sorprese.

di Gianni PolverinoQuanno s’avota ’a sciòrta, scassa ’a seggia.Quando la fortuna gira, rompi la sedia. Colui che vive in un periodo fortunato può permettersi ciò che vuole.    

di Gianni Polverino Quanno scioscia viento ’e terra, ’o pesce nun zompa dint’â tiella. Quando soffia maestrale il pesce non salta in padella. Per ottenere i risultati sperati bisogna aspettare il momento opportuno.

di Gianni PolverinoLl’accasione è sscala p’ ’a forca.L’occasione (di commettere un crimine) è scala per la forca.  

di Gianni Polverino Ccà ’e ppezze e ccà ’o ssapone. Cioè non si fa credito. Locuzione usata anticamente da ’o sapunaro, venditore ambulante, che girava tra i vicoli di Napoli barattando sapone in cambio di […]

di Gianni Polverino ’O sango se màzzeca ma nun se sputa. Il sangue si mastica ma non si sputa. Quando ci sono delle liti in famiglia, il più delle volte, queste, non conducono ad una […]

di Gianni Polverino Mantené ’o carro p’ ’a scesa. Trattenere il carro lungo la discesa. In caso di difficoltà non bisogna perdere la calma, ma continuare ad essere vigili e molto prudenti, per impedire, o […]

di Gianni Polverino Nun sputà ’ncielo, ca ’nfaccia te torna. È un insegnamento ad essere un po’ più umili nella vita. Non disprezzare la buona sorte, nè tantomeno giudicare le persone e le loro azioni.

di Gianni Polverino Ll’aucielle s’accócchiano ncielo e ’e chiàveche nterra. Come gli uccelli si accoppiano in cielo, così, su questa terra, i cattivi e i disonesti fanno lega tra loro.

di Gianni Polverino È mmeglio dint’ô peggio puorto, ca nfunn’ ô mare, muorto. È meglio dentro il peggiore porto, che in fondo al mare, morto.

di Gianni Polverino ’O primmo miédeco è Ddio. Il primo medico è Dio. Le preghiere prima, poi la cura. ⊥

di Gianni Polverino Pe Ssantu Valentino ’a primmavera sta vicina. Per San Valentino la primavera è ormai vicina.

di Gianni Polverino ’E denare fanno caccià ’e vízzie. Chi ha grandi disponibilità economiche in genere conduce una vita dispendiosa e diventa, spesso, schiavo dei vizi.

di Gianni Polverino Pure ’a riggina avette bisogno d’ ’a vicina. Anche la regina ebbe bisogno della vicina. Per tutti è utile mantenere buone relazioni con il vicinato.

di Gianni Polverino Votta ’a petrella e annasconne ’a manella. Lancia la pietruzza e nasconde la manina. Lo si dice di chi non intenda assumersi la responsabilità delle proprie malefatte.

di Gianni Polverino Ô stommaco nun ’o faje fesso. Non puoi ingannare la fame.

di Gianni Polverino Sparte ricchezza e addeventa puvertà. Dividi la ricchezza e diventa povertà. Qualsiasi bene se viene diviso in più parti si riduce in misera cosa.

di Gianni Polverino È mmeglio na brutta matina ca na mala vicina Meglio una brutta mattina che una cattiva vicina. La prima passa, l’altra resta.

di Gianni Polverino Se campa ’e speranza tutta ’na vita. La miglior consolazione nella miseria. Un’attesa fiduciosa che le cose possano cambiare in meglio

di Gianni Polverino Ha fatto ’a scopa nova. La scopa nuova spazza bene solo per tre giorni. Riferito a quelle persone che per fare una buona impressione si danno un gran da fare e poi […]

di Gianni Polverino Dicette San Biase: vierno overo, mo trase! Il proverbio annunzia che il vero inverno inizia a Febbraio.

di Gianni PolverinoVotta ’a pretella e annasconne ’a manella.Lancia la pietruzza e nasconde la manina. Lo si dice di chi non intenda assumersi la responsabilità delle proprie malefatte.

di Gianni Polverino San Ciro barba bianca Il proverbio ricorda che nel giorno del santo che comprende gli ultimi tre giorni di gennaio, detti “giorni della merla” sono i più freddi.

di Gianni Polverino Cu ll’èvera molla ognuno s’annetta ’o culo. Con l’erba tenera, ognuno si pulisce il sedere. Chi è privo di carattere non è tenuto in nessuna considerazione e tutti se ne approfittano.