Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Meglio a tte sta zitto ca avè a cche ffà cu ’e putiente. Meglio sopportare in silenzio che mettersi contro i potenti visto che alla fine sono sempre questi ad averla vinta.

di Gianni Polverino ’A vocca è nu bbellu strumento: sape accurdà ’o bbuono e ’o mmalamente. La bocca è un bello strumento: sa accordare il buono e il cattivo. la bocca è uno strumento che […]

di Gianni Polverino A ffà bbene nun se perde maje. Non si perde mai a fare del bene al prossimo, anzi, dopo ci si sente soddisfatti e felici.

di Gianni Polverino ’A vertù è na ricchezza ca nè ttiempo ’a cunzuma nè ttempesta s’ ’a porta. La virtù è un bene sicuro e duraturo che resiste al tempo e alle tempeste.

di Gianni Polverino Ogne bbella pazzía fernésce a ffiéto. A lungo andare ogni bel gioco finisce male. Lo scherzo può essere divertente solo se dura poco. Non bisogna mai esagerare abusando della pazienza altrui.

di Gianni Polverino ’A bbuscìa è na lampa ’e fuoco ca nun po’ stà annascusa. La bugia è un fuoco che non può rimanere a lungo nascosto.  

di Gianni Polverino A ccarnevale ogne ppazzìa vale. Significa che in questo periodo di svago, bisogna accettare tutti gli scherzi. É un invito a sorridere e festeggiare.

di Gianni Polverino ’O figlio muto, ’a mamma ’o ’ntenne. Il figlio muto, può comprenderlo solo sua madre. Lo si dice di due persone che abbiano un’intesa perfetta.

di Gianni Polverino Fa’ chello c’hê ’a fa e ssucceda chello c’ha dda succedere. Mostrati sempre risoluto, saldo nelle decisioni che prenderai, senza alcun timore per le conseguenze.

di Gianni Polverino Uno va, una vène, e ttutt’ ’e dduje se vònno bbene. I litigi degli innamorati, anche se frequenti finiscono sempre con il riappacificarsi.

di Gianni Polverino D’ ’o panno fino ce sta sempe ’o cchiú ffino. Di ogni cosa ci sta sempre il meglio e sono pochi quelli che si accontentano di ciò che hanno.

di Gianni Polverino Cu ’e denare tutto s’appara. Con il denaro si sistema sempre tutto, o quasi…

di Gianni Polverino Ddio nun è mmercante ca pava ’o sabbato. Anticamente si usava pagare i lavoratori il sabato sera. Il significato del proverbio è che Dio non è tenuto a quest’obbligo e che la […]

di Gianni Polverino Dicette San Biase: vierno overo, mo trase! Il proverbio annunzia che il vero inverno inizia a Febbraio.

di Gianni Polverino ’A spesa nun vale ’a ’mpresa. Ad litteram: la spesa non vale l’impresa. Si dice quando i costi per portare a termine un’ impresa non sono proporzionati ai vantaggi che se ne […]

di Gianni Polverino Acqua ’e frevaro, prumessa p’ ’o granaro. Quando il mese di febbraio è piovoso, il raccolto del grano di fine giugno sarà abbondante e di buona qualità.

di Gianni Polverino San Ciro barba bianca Il proverbio ricorda che nel giorno del santo che comprende gli ultimi tre giorni di gennaio, detti “giorni della merla” sono i più freddi.

di Gianni Polverino cu ’o judizio se campa ’a casa. Mettere su famiglia è sempre più complicato. Bisogna saper amministrare con giudizio la famiglia e la casa.

di Gianni Polverino Cu ’o tiempo tutto s’appura. Con il tempo, le cose fatte, buone o cattive che siano, vengono sempre alla luce.

di Gianni Polverino Comme se campa accussì se more. Chi ha delle buone qualità o dei gravi difetti, se li trascina sino alla morte.

di Gianni Polverino Cielo a ppecurelle acqua a ccatinelle. Quando le nubi in cielo si dispongono come fossero un gregge di pecore, il maltempo è vicino.

di Gianni Polverino Chi s’accuntenta, campa a lluongo. Per vivere bene basta accontentarsi di ciò che si ha.

di Gianni Polverino Addó ce stanno fatte, nun ce vònno parole. Nella vita contano i fatti non le parole. Di fronte alla realtà delle cose ogni parola è superflua.