Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino ’O juorno d’ ’a Nnunziata, ’a pezzotta ’int’ â fugliata. A fine marzo i contadini incominciano a produrre le buone caciotte nostrane.

di Gianni Polverino Parma asciutta, Pasca nfosa; parma nfosa, Pasca asciutta. Palma asciutta, Pasqua bagnata. Se la domenica delle Palme farà bel tempo, a Pasqua pioverà, o viceversa.

di Gianni Polverino Tempesta ca tarda, furiuosa vène. Guaio che tarda a venire, arriva più grosso.

di Gianni Polverino San Beneritto, ’a rènnena sott’ ô titto. Il proverbio ci ricorda che in questa data, giorno in cui si festeggiava il santo, poi spostata l’11 luglio, ha inizio la primavera e le […]

di Gianni Polverino ’O ttricà o è bbuono o è mmale. Il tirare per le lunghe una decisione, un impresa, alle volte può essere un male ma alcune volte può anche essere un bene.

di Gianni Polverino Nun sfruculià ’a mazzarella ’e San Giuseppe. Avvertimento che si è soliti dare ad un provocatore, affinché smetta di parlare a sproposito.

di Gianni Polverino ’O ppane d’ ’a franchezza è ssenza sale. La sincerità in genere non è gradita perché vi sono alcune persone che preferiscono essere imbrogliate o prese in giro.

di Gianni Polverino ’O munno è ffatto a ffuosse: uno n’appare e nn’ato t’affòssa. La nostra vita è irta di ostacoli e di difficoltà che bisogna continuamente cercare di superare.

di Gianni Polverino ’O lieve e ’o miette ’o mese ’e trentuno. Rivolto a chi prima decide per una cosa e successivamente cambiarla quando gli fa comodo, in base ai propri interessi.

di Gianni Polverino Ognuno sape abballà quanno ’a sciòrta sona. Ad litteram: Ognuno sa ballare quando la sorte suona. Tutti si danno da fare e sono contenti quando la fortuna è dalla loro parte.

di Gianni Polverino Sole ’e Marzo e cculo ’e criaturo, nun puó gghi maje sicuro. Perché l’uno e l’altro possono darti brutte sorprese.

di Gianni Polverino ’O ciuccio d’ ’a Priora, ogne ppasso ce mette n’ora. Si dice a chi è lento nell’agire o anche nel prendere delle decisioni.

di Gianni Polverino ’O cielo sente ’o justo e ’o peccatore. Il Signore non solo ascolta e premia i giusti ma comprende e perdona anche i peccatori.

di Gianni Polverino ’O cavallo doppo vevuto avota ’e spalle â funtana. La gratitudine non sempre è dimostrata a riguardo di chi fa del bene.

di Gianni Polverino ’A femmena… ’o sciore cchiú bbello e adduruso! La Donna… il fiore più bello e profumato!

di Gianni Polverino Nun sputà ’int’ ô piatto addó hê magnato! Occorre dimostrare sempre riconoscenza a chi ci fa del bene.

di Gianni Polverino ’O predecà ô deserto so’ pparole perze! Ad litteram: predicare nel deserto sono parole perse. È inutile parlare e cercare di convincere chi volutamente non intende darti ascolto.

di Gianni Polverino ’A varca ca tene ’o masto bbuono nun va a ffernì ncopp’ ê scoglie. L’abilità o la saggezza di un uomo si manifesta nei momenti più difficili e non quando tutto procede […]

di Gianni Polverino Meglio ricche ’e sanghe ca càrreco ’e denare. Meglio avere una buona salute e pochi soldi anziché essere ricchi ma esili e malaticci.

di Gianni Polverino Marzo ’e bbuone ’e ttuculéa, e ’e malamente s’ ’e ccarréa. Marzo fa ammalare le persone sane, e a quelle già malconcie… rischiano il colpo di grazia.

di Gianni Polverino ’E denare fanno ’e denare, ’e perucchie fanno ’e perucchie. I ricchi diventano sempre più ricchi e i poveri sempre più poveri.

di Gianni Polverino ’Int’a nu vuosco nun se trova na frasca. Ad litteram: In un bosco non si trova una frasca. Si dice di una cosa che potrebbe apparire del tutto impossibile.

di Gianni Polverino Nun fà ascí ’o ggrasso ’a fora ô pignato! Ad litteram: Non fare uscire il grasso fuori dalla pentola. Non far sapere ad altri i problemi di famiglia che vanno rigorosamente tenuti […]

di Gianni Polverino ’O sciummo surdo, scava ’e ponte. Ad litteram: il fiume sordo, scava i ponti. Le malelingue sono capaci, con le loro maldicenze, di rovinare anche le più salde reputazioni.

di Gianni Polverino ’E perucchie quante cchiù ne cirche, cchiù ne truove. Ognuno di noi, a scavar bene, ha tante cose che è meglio che restino segrete.