Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Cu ’e denare tutto s’appara. Con il denaro si sistema sempre tutto, o quasi…

di Gianni Polverino Ddio nun è mmercante ca pava ’o sabbato. Anticamente si usava pagare i lavoratori il sabato sera. Il significato del proverbio è che Dio non è tenuto a quest’obbligo e che la […]

di Gianni Polverino Dicette San Biase: vierno overo, mo trase! Il proverbio annunzia che il vero inverno inizia a Febbraio.

di Gianni Polverino ’A spesa nun vale ’a ’mpresa. Ad litteram: la spesa non vale l’impresa. Si dice quando i costi per portare a termine un’ impresa non sono proporzionati ai vantaggi che se ne […]

di Gianni Polverino Acqua ’e frevaro, prumessa p’ ’o granaro. Quando il mese di febbraio è piovoso, il raccolto del grano di fine giugno sarà abbondante e di buona qualità.

di Gianni Polverino San Ciro barba bianca Il proverbio ricorda che nel giorno del santo che comprende gli ultimi tre giorni di gennaio, detti “giorni della merla” sono i più freddi.

di Gianni Polverino cu ’o judizio se campa ’a casa. Mettere su famiglia è sempre più complicato. Bisogna saper amministrare con giudizio la famiglia e la casa.

di Gianni Polverino Cu ’o tiempo tutto s’appura. Con il tempo, le cose fatte, buone o cattive che siano, vengono sempre alla luce.

di Gianni Polverino Comme se campa accussì se more. Chi ha delle buone qualità o dei gravi difetti, se li trascina sino alla morte.

di Gianni Polverino Cielo a ppecurelle acqua a ccatinelle. Quando le nubi in cielo si dispongono come fossero un gregge di pecore, il maltempo è vicino.

di Gianni Polverino Chi s’accuntenta, campa a lluongo. Per vivere bene basta accontentarsi di ciò che si ha.

di Gianni Polverino Addó ce stanno fatte, nun ce vònno parole. Nella vita contano i fatti non le parole. Di fronte alla realtà delle cose ogni parola è superflua.

di Gianni Polverino ’A cosa bbella è cchella ca ô core piace. Non è facile prendere delle decisioni, ma nelle scelte bisogna ascoltare il  proprio cuore, è lui il primo consigliere.

di Gianni Polverino ’O pover’ommo è ssempe ’o cchiú scamazzato. Tutti infieriscono sui poveracci.

di Gianni Polverino ’E cchiú ffesse songo sempe ’e primme a sse fà sentí. I più fessi sono sempre i primi a criticare e a far sentire la loro inutile voce.

di Gianni Polverino ’A campana stunata nisciuno ’a vo’ sèntere. Chi va controcorrente, specie contro i poteri forti, anche se ha ragione, non trova molti sostenitori.

di Gianni Polverino ’A bbona fede è mmorta. La buona fede è morta, perché ormai nel mondo vi sono solo finzioni e falsità.

di Gianni Polverino A sant’Antuono ogne ppuorco è bbuono. A gennaio i maiali sono bene ingrassati e quindi possono essere macellati.

di Gianni Polverino Chi nun ave pietà, pietà nun trova. Chi non ha pietà per gli altri, non la troverà neanche per se stesso.

di Gianni Polverino ’A ’nciucessa: cu ’e panne suoje ’a rinto fa ’a culata e, ’a fora, va stennenno ’e panne ’e ll’ate. La pettegola: I panni suoi (i fatti suoi) li lava dentro e […]

di Gianni Polverino Tutto passa, tutto se scorda e tutto se lassa. Tutto passa, tutto si dimentica e tutto si lascia. Nella vita tutto cambia, tutto si cancella nel tempo che verrà, e tutto si […]

di Gianni Polverino Muntagna e mmuntagna nun s’affrontano. Minaccia velata che sta a significare che prima o poi, gli uomini, al contrario delle montagne, possono facilmente vendicarsi di un torto subito.  

di Gianni Polverino Quanno ll’ommo meno s’ ’o ppenza, ’e ggrazzie le chiòveno da ’o Cielo. Non bisogna mai disperare perché la misericordia giunge sempre inaspettata.

di Gianni Polverino Sotto ’a lengua ce sta nu tesoro. Sotto la lingua c’è un tesoro. Lo si dice a coloro che parlano troppo, e l’unico modo per custodire questo tesoro è tenere la lingua […]