Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Chi te jètta porva dint’a ll’uocchie te vo’ vedé cecato. Chi ti fa le lodi o ti adula ha già in cuor suo deciso di truffarti.  

di Gianni Polverino Chi nun guarda annanze rummane arrèto Chi non guarda avanti rimane indietro. Non c’è errore più grande che fermarsi a rimuginare sul passato. Si rischia di non vedere uno splendido futuro che […]

di Gianni Polverino Chi tene mamma nun chiagne. Il conforto e l‘affetto dato da una mamma può lenire qualsiasi sofferenza o dispiacere.  

di Gianni Polverino Chi te sape t’arape. I furti negli appartamenti sono fatti, di norma, da quelli che conoscono bene le abitudini della casa.  

di Gianni Polverino É mmeglio nu mal’accordo ca na causa vinciuta. Il lungo iter delle cause giudiziarie rendono preferibile addivenire con la controparte ad un accordo bonario, anche se non molto vantaggioso.

di Gianni Polverino Ll’ammore è nu piccerillo ca nun sape cuntà. L‘amore è come un bimbo che non sa ancora contare e quindi spinge gli innamorati ad essere avventati.    

di Gianni Polverino ’E pariente so’ ’e meglie fetiente. Bisogna guardarsi sempre dai tiri mancini che possono esserci fatti dai nostri parenti.  

di Gianni Polverino ’Ammuína è bbona p’ ’a guerra. La confusione ed il caos spesso generano i litigi se non addirittura le guerre.

di Gianni Polverino ’E mmalatie vèneno a ccavallo e sse ne vanno a ppère. Le malattie fanno presto a venire ma per guarire occorre molto più tempo.  

di Gianni Polverino Chi te vo’ bbene appriesso te vène. Chi ti vuole veramente bene ti seguirà anche in capo al mondo.  

di Gianni Polverino ’E ccose cchiú bbelle so’ cchelle ca nun se pònno dí. E che in genere riguardano o affari di cuore o questioni finanziarie.

di Gianni Polverino Ll’ammore fa passà ’o tiempo, e ’o tiempo fa passà ll’ammore. Così come l’amore è in grado di far trascorrere più velocemente il tempo, allo stesso modo quest’ultimo è destinato a porre […]

di Gianni Polverino ’O mmeriuso chiagne cchiú d’ ’o bbene ’e ll’ate ca d’ ’o mmale suojo. L’invidioso piange più del bene altrui che del proprio male.

di Gianni Polverino Chello ca nun se fa, nun se sape. Solo quello che non si fa non si viene a sapere.  

di Gianni Polverino ’O munno è ’na rota: ogge a mme… dimane a tte! Il mondo è una ruota. Oggi a me… domani a te! Nessuno è immune a sventure o episodi sfortunati e, di […]

di Gianni Polverino ’E ciucce s’appíccecano e ’e varrile se scàssano. Chi si immischia in faccende o liti che non lo riguardano ne potrà avere solo un danno; meglio farsi i fatti propri.

di Gianni Polverino ’E ciucce s’appíccecano e ’e varrile se scàssano. Chi si immischia in faccende o liti che non lo riguardano ne potrà avere solo un danno; meglio farsi i fatti propri.

di Gianni Polverino Chi se mpíccia resta mpicciato. Chi si intromette negli affari altrui poi ne resta immischiato.

di Gianni Polverino Ll’ammore è comme ô ffuoco: Guaje a cchi ce pazzéa!  L’amore è come il fuoco, e guai a chi ci scherza.

di Gianni Polverino Guaje e ddiébbete, vita longa! Guai e debiti, vita lunga! Disgrazie e povertà allungano la vita, ma anche le sofferenze.

di Gianni Polverino ‘A fissazzione è ppeggio d’ ‘a malatia La fissazione è peggio della malattia. Piccole fissazioni se non corrette in tempo possono diventare vere e proprie patologie invalidanti.

di Gianni Polverino ’E púllece ’e ttèneno ’e cane, ’e pedúcchie ’e cristiane. Ognuno di noi ha i suoi vizi, i suoi difetti, i suoi segreti.

di Gianni Polverino È mmeglio na bbona pezza ca nu bbrutto pertuso. Nella vita occorre, quando è possibile, rimediare alla meglio il malfatto, anche a costo di qualche sacrificio.

di Gianni Polverino ’E grazzie divine nun tardano a vvení. La Provvidenza del Signore non tarda mai ad arrivare.

di Gianni Polverino Cu ’e denare s’arapeno tutt’ ’e pporte. Con il denaro si sistema tutto, o quasi.

di Gianni Polverino Ll’arraglio d’ ’o ciuccio nun arriva ’ncielo. Le proteste dei poveri non arrivano alle orecchie dei potenti.

di Gianni Polverino Si ê sissanta si’ vvicino, lascia ’e ffemmene e ppiglie ’o vino. Se ai sessanta sei vicino, lascia le donne e prendi il vino.

di Gianni Polverino Ll’ammore è na muntagna: chi saglie ride e cchi scenne se lagna. Chi sale verso i piaceri dell’amore gioisce, chi invece scende verso la fine di un amore ne soffre.

di Gianni Polverino ’O vero ammore supporta ogne ccosa. Il vero amore è anche sacrificio e rinuncia e sopporta ogni cosa.