Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Amice pòvere, amice scurdate. Spesso gli amici che cadono in miseria sono purtroppo presto dimenticati.

di Gianni Polverino Senza denare ’o meglio ommo se vede perzo. Senza soldi anche l’uomo migliore si vede perduto.  

 di Gianni Polverino Malanne e gguaje nun mancano maje. Malattie e guai non mancano mai.

di Gianni Polverino San Callisto nun truvaje na rusella pe ttutto ’o ciardino ’e Cristo. Amara illazione sulla verginità delle nubili donne. Un detto popolare dice che quando muore una giovane nubile e va in […]

di Gianni Polverino ’E meglie affare so’ cchille ca nun se fanno. A volte gli affari presentano dei rischi molto elevati e quindi è saggio chi ne resta fuori.

di Gianni Polverino ’A crianza è ’e chi ’a fa, no ’e chi ’a riceve. La cortesia rende meritevole chi la compie e non chi la riceve.

di Gianni Polverino ’A femmena è ccomme ’o cravone: si è stutato tegne, si è appicciato coce. La donna è come il carbone, acceso o spento fa sempre danni.

di Gianni Polverino ’A mana deritta se serve d’ ’a mancina. Alcune volte per fare del bene occorre far ricorso a persone o mezzi poco leali ed onesti. Il fine giustifica i mezzi.

.di Gianni Polverino Nun ave ’o ddóce a ccaro chi primma nun ha pruvato ll’amaro. Non si apprezza a fondo il benessere e la buona salute se non prima di aver sopportato la fame o […]

di Gianni Polverino Jí truvanno ’o mmale, comme ’e miédece. Andare continuamente in cerca di guai.

di Gianni Polverino A ccinquant’anne, ogne gghiuorno nu malanno. Dopo i cinquant’anni si incominciano ad accusare i primi acciacchi della vecchiaia.

di Gianni Polverino A San Francisco ogne auciello vène a ssisco. In autunno, con l’inizio della stagione venatoria gli uccelli vengono attirati dai fischietti dei cacciatori.

di Gianni Polverino ’O munno è cchino ’e guaje, chi ne tène poche e cchi ne tène assaje. Ognuno di noi ha i propri guai, pochi o molti che siano.

di Gianni Polverino Nun chiàgnere Cristo ca peggio te vène! Non lamentarti che ti potrebbe accadere di peggio.

di Gianni Polverino Ottombre pure si è bbello, tiene ’mmano ’o ’mbrello. Ad Ottobre sono frequenti le piogge; è bene, allora, non lasciare mai a casa l’ombrello.

di Gianni Polverino Chi se guarda ’o ssuojo nun fa latro a nnisciuno. Chi è guardiano dei propri beni non fa ladro nessuno.

di Gianni Polverino A San Michele ’A castagna sott’ ô pere. A San Michele, la castagna sotto al piede.  La raccolta delle castagne, tipico frutto autunnale, inizia alla fine di settembre.

di Gianni Polverino Lénga muta è mmale servuta. Chi non alza la voce è mal servito.

di Gianni Polverino Pe n’àceno ’e sale se perde ’a menesta. Quando, per non voler fare un ultimo piccolo sacrificio si manda a monte tutto il lavoro in precedenza fatto.

di Gianni Polverino ’E denare s’abbuscano cu ’a spogna e sse ne vanno cu ’e cate. I soldi si guadagnano poco per volta e se ne vanno tutti insieme.

di Gianni Polverino Fà ’a visita ’e Sant’Alisabetta Modo scherzoso rivolto a chi fa una visita molto lunga, come quella che, secondo le Sacre Scritture, fece la Madonna alla cugina Santa Elisabetta e che sarebbe […]

 di Gianni Polverino Ll’inferno è cchino ’e tallune ’e muonece e cchiéreche ’e priévete. Anche gli uomini di chiesa possono avere i loro gravi peccati.