Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Campà annascuso da ’o Pataterno. Vivere nascondendosi all’Eterno Padre. A Napoli la locuzione è usata quando è impossibile conoscere da cosa taluno tragga i propri mezzi di sostentamento.

di Gianni Polverino ’O pescetiello piscia e ’o culillo abbusca. Si dice quando si infligge una punizione o un castigo ad una persona innocente mentre quella che è colpevole se la fa franca.

di Gianni Polverino Chi se ’ntrica troppo ’e ll’ate fernesce curnuto e mmazziato. Chi s’immischia nei fatti altrui finirà sempre col rimetterci.

di Gianni Polverino ’A mala strata nun fernesce maje. Nella vita non è facile seguire sempre la retta via, e quando, sfortunatamente, si prende una brutta strada, bisogna resistere e ritornare sui propri passi, anche […]

di Gianni Polverino Quanno ’a morte è vvicina nè mmiéreco nè mmerecina. Quando la morte è imminente purtroppo non ci sono più cure, e nessun medico o medicina può più aiutare.

di Gianni Polverino Nun vène juorno ca nun vène sera. Non viene giorno che non vien sera. Ogni giorno deve avere il suo compito.

di Gianni Polverino Nun se po’ avé ’a rosa senza spine. Ogni cosa gradevole, rappresentata dalla metafora della rosa, ha qualche aspetto spiacevole, simboleggiato dalle spine.

di Gianni Polverino Quanno ’o mare sta ’ntempesta, tutta ’a purcaría assomma ’ncoppa. Quando il mare è in tempesta, tutta la porcheria sale a galla. In periodi tempestosi, di guerre, di crisi, emergono i peggiori […]

’O rangio sulo pe ffamme jèsce d’ ’a caramma. Il granchio solo per fame esce dalla sua tana.  Come sempre, la fame, il bisogno costringono ad agire.

S. FELICE M. , S. BIANCA —————————- Settimana n. 02 Giorni dall’inizio dell’anno: 14/351 A Roma il sole sorge alle 07:36 e tramonta alle 17:03 (ora solare) A Milano il sole sorge alle 08:00 e […]

di Gianni Polverino ’O pastore c’avanta ’o lupo nun vo’ bbene ’e ppecore. Il pastore che vanta il lupo non vuol bene alle pecore. Bisogna scegliere da che parte stare. In egual modo anche in […]

di Gianni Polverino ’O ccavero d’ ’o lietto nun ha maje cuotte fasule. Il caldo del letto non ha mai cotto i fagioli. L’ozio non dà pane.

di Gianni Polverino Core cuntento, Ddio ll’aiuta. Cuore contento, Dio lo aiuta.  Il Signore aiuta chi affronta la vita con allegria e positività.

di Gianni Polverino Cchiú ’a capa è vvacante cchiú ’a lengua è llonga. Più la testa è vuota, più la lingua è lunga

di Gianni Polverino ’O monaco tene nu vraccio curto e n’ato luongo. Il monaco ha un braccio lungo e un altro corto. Il braccio corto dà, il lungo prende.

di Gianni Polverino A ’o puorco miettece ’a sciassa, sempe ’a coda ce pare. Anche se vesti il maiale con la marsina si vedrà comunque la coda.  La vera natura di una persona resta inalterata […]

di Gianni Polverino ’O puorco chiatto se cócca sempe ’ncuollo ô sicco. Il maiale grasso si corica sempre addosso al magro. Il forte, il potente grava sempre sul debole sfruttandone il lavoro.

di Gianni Polverino ’A tristezza è ll’ombra d’ ’o diavulo. La tristezza è l’ombra del diavolo. Ritenuta un’emozione invalidante, in molti casi può portare anche alla depressione.

di Gianni Polverino Vino ’a copp’ â menesta e ’o miereco resta â fenesta. Vino (bevuto) sulla minestra ed il medico resta alla finestra.

di Gianni Polverino ’A fatica d’ ’a femmena s’ ’a magna ’o ciuccio. Il lavoro della donna se lo mangia l’asino. L’asino, l’eterno irriconoscente è, agli occhi della moglie, il marito.

di Gianni Polverino Tutto ’o llassato è pperduto. Tutto il lasciato è perso. Cogli sempre le buoni occasioni che si presentano nella vita, apprezzando sempre ciò che si ha.

di Gianni Polverino Pe ll’anno nuovo, tutt’ ’e ggalline fanno ll’uovo. la vita di campagna ci insegna che il primo periodo che dell’anno è quello dove le galline giovani ritornano a deporre.

di Gianni Polverino Chest’è ’a vita: Se chiagne e sse rire. Questa è la vita! Si piange e si ride, piaceri e dispiaceri si alternano continuamente nel pecorso di ognuno di noi.

di Gianni Polverino ’O Signore primma ’e ffa e ppo ll’accócchia. Il detto sta ad indicare che persone con caratteri simili, pregi e difetti dello stesso tipo, tendono a stare insieme.