Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino San Beneritto, ’a rènnena sott’ ô titto. Il proverbio ci ricorda che in questa data, giorno in cui si festeggiava il santo,  poi spostata l’11 luglio, ha inizio la primavera e le […]

di Gianni Polverino Cchiú scorre uoglio e cchiú macchie se fanno. Più ci sono soldi e più ci saranno vizi.

di Gianni Polverino Ll’uocchie so’ ffatte pe gguardà e ’e mmane pe ttuccà. Proverbio spesso invocato sia dai giovani che da coloro che hanno una predilezione per il palpeggiamento o mano morta.

di Gianni Polverino Passere, frungille e gguaje, ne truove addó vaje vaje. Tre cose si trovano sempre dovunque; passeri, fringuelli e disgrazie.

di Gianni Polverino Nun dipennere ’a nisciuno pecché pure ll’ombra toja te lassa ’int’ô scuro. Non dipendere mai da nessuno nella vita, perchè anche la tua ombra ti abbandonerà, quando sarai al buio.

di Gianni Polverino Nce ponno cchiú ll’uocchie ca ’e scuppettate. Il malocchio a Napoli è considerato più dannoso di una fucilata.

di Gianni Polverino Pe cchi tene famma, pure ll’amaro è ddoce. Per chi ha fame, anche l’amaro è dolce.

di Gianni Polverino Chi nun conta denare nun se sporca ’e mmane. C’è chi guadagna poco e onestamente e chi, nei suoi introiti legali è costretto a fare anche qualche losco affare.

di Gianni Polverino A ’a bbella figlióla nun manca ’nnammurato. Le belle donne hanno sempre un innamorato.

di Gianni Polverino È mmeglio essere capa ’e ceceniello ca coda ’e cèfaro. E‘ meglio essere capo di una piccola impresa che impiegato di una grande ditta.

di Gianni Polverino Si ’a ’mmíria fosse frèva a ognuno lle venesse. Se l’invidia fosse febbre a ognuno gli verrebbe. Perchè tutti, chi più e chi meno, siamo invidiosi di qualcuno.

di Gianni Polverino Ogne bbella scarpa cu’ ’o tiempo addiventa scarpone. Ogni persona, per bella che sia stata in gioventù, con l’andare degli anni diventa brutta e rugosa.

di Gianni Polverino Dicette ’a vecchia: scapulato marzo campo n’ato anno. Scampato il pericolo del rigido inverno le persone anziane possono sperare in un nuovo anno.

di Gianni Polverino Marzo ’e bbuone ’e ttuculéa, e ’e malamente s’ ’e ccarréa. Marzo fa ammalare le persone sane, e a quelle già malconcie… rischiano il colpo di grazia.

di Gianni Polverino Chello che te dice lo specchiale nun te lo dice sòreta carnale. La franchezza dello specchio non ha rivali.  

di Gianni Polverino Ogne pperdenza Ddio penza; sulo ’a morte ’nchiude ’e pporte. Dio provvede lui per qualsiasi perdita ma per la morte non c’è, purtroppo, nessuna speranza.

di Gianni Polverino ’A ricchezza e ’a furtuna cagnano comme ’a luna. La ricchezza e la fortuna sono passeggere e possono svanire in qualsiasi momento.

di Gianni Polverino Carne trista nun ’a vo’ manco Cristo. Le persone cattive non le vuole neanche il Signore.

di Gianni Polverino ’Na bbona matenata fa ’a bbona jurnata. Una mattinata che incomincia bene risplende per tutta la giornata.

di Gianni Polverino Male nun fà e ppaura nun avé! Se agisci sempre bene, dormi tranquillo e stai sereno.

di Gianni Polverino Pulecenella, sische e ppernacchie ’e ppigliava p’applause. Quando ci si illude di essere stimato, invece è volutamente messo in ridicolo.

di Gianni Polverino ’O purpo se còce dint’a ll’acqua soja. Quando ci si fa male con le proprie mani.