Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino ’A crianza è bbona tridece mise a ll’anno. La buona educazione deve essere una costante nella vita e ad essa si deve sempre attenersi.

di Gianni Polverino ’O bbusciardo ha dda tené bbone ccerevelle. Il bugiardo deve avere buona memoria per ricordarsi tutte le bugie che dice.

di Gianni Polverino Pe Ssantu Valentino ’a primmavera sta vicina. Per San Valentino la primavera è ormai vicina.  

di Gianni Polverino Fernuto nu guajo, n’accummencia n’ato. I guai e le disgrazie non si presentono mai da soli.

di Gianni Polverino ’O mariuolo ’ncoppa e ’o galantòmo ’nfunno. Ormai spesse volte i ladri primeggiano mentre i galantuomini cadono in miseria.

di Gianni Polverino ’A carna è ttosta e ’o curtiello nun taglia. Quando si ha una discussione tra due o più persone ferme sulle loro posizioni.

di Gianni Polverino ’O parrucchiano penzaje primma pe isso. Anche un uomo di chiesa antepone i propri interessi a quelli altrui; figuriamoci gli altri!

di Gianni Polverino Ogne ttiempo vène! Con il tempo ogni evento si matura, ogni cattiveria si paga ed ogni peccato si sconta.

di Gianni Polverino Ogne pperdenza Ddio penza; sulo ’a morte ’nchiude ’e pporte. Dio provvede lui per qualsiasi perdita ma per la morte non c’è, purtroppo, nessuna speranza.

di Gianni Polverino A San Biase ogne nzierto trase. Il proverbio è attinente alla coltivazione dei campi e ci comunica che febbraio è il periodo migliore per effettuare gli innesti.

di Gianni Polverino Quanno ’a femmena è bbona po’ stà pure ’mmiez’a n’armata. Quando una donna è onesta resta tale anche se si trova in mezzo ad un esercito di soldati.

di Gianni Polverino Campà annascuso da ’o Pataterno. Vivere nascondendosi all’Eterno Padre. A Napoli la locuzione è usata quando è impossibile conoscere da cosa taluno tragga i propri mezzi di sostentamento.

di Gianni Polverino ’O pescetiello piscia e ’o culillo abbusca. Si dice quando si infligge una punizione o un castigo ad una persona innocente mentre quella che è colpevole se la fa franca.

di Gianni Polverino Chi se ’ntrica troppo ’e ll’ate fernesce curnuto e mmazziato. Chi s’immischia nei fatti altrui finirà sempre col rimetterci.

di Gianni Polverino ’A mala strata nun fernesce maje. Nella vita non è facile seguire sempre la retta via, e quando, sfortunatamente, si prende una brutta strada, bisogna resistere e ritornare sui propri passi, anche […]

di Gianni Polverino Quanno ’a morte è vvicina nè mmiéreco nè mmerecina. Quando la morte è imminente purtroppo non ci sono più cure, e nessun medico o medicina può più aiutare.

di Gianni Polverino Nun vène juorno ca nun vène sera. Non viene giorno che non vien sera. Ogni giorno deve avere il suo compito.

di Gianni Polverino Nun se po’ avé ’a rosa senza spine. Ogni cosa gradevole, rappresentata dalla metafora della rosa, ha qualche aspetto spiacevole, simboleggiato dalle spine.

di Gianni Polverino Quanno ’o mare sta ’ntempesta, tutta ’a purcaría assomma ’ncoppa. Quando il mare è in tempesta, tutta la porcheria sale a galla. In periodi tempestosi, di guerre, di crisi, emergono i peggiori […]

’O rangio sulo pe ffamme jèsce d’ ’a caramma. Il granchio solo per fame esce dalla sua tana.  Come sempre, la fame, il bisogno costringono ad agire.