Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Chi ’o ccónta ce mette ’a jónta! In genere chi riferisce fatti suoi o di altri, aggiunge, di suo, dettagli del tutto immaginari.

di Gianni Polverino ’A vita è na cepolla ca s’ammonna chiagnènno. La vita è come una cipolla: se ne stacca un pezzo alla volta e ogni tanto si piange

di Gianni Polverino Accide cchiú ’a lénga ca ’a spata. Sono più terribili le maldicenze che le armi.

Denare e amicizia currompeno ’a giustizia. Denari e amicizia corrompono la giustizia.

di Gianni Polverino A cchi dice ’e fatte ’e ll’ate nun dícere ’e tuoje. Non dire le tue cose a chi è solito spettegolare, perché finirai sulla bocca di tutti

di Gianni Polverino Chiàmmate ’o bbene c’appriesso te vène.  Augurati il bene, sii ottimista e tutto andrà sempre per il meglio.

di Gianni Polverino Accussí comme vaje tu si’ ttenuto. Come vai così sei considerato, perché in questo triste  secolo si onorano gli abiti e non si dice più da dove vieni, ma come tu vai..

di Gianni Polverino ’A sciorta è na rota:  mentre ggira, po s’avota. La fortuna è paragonata ad una ruota che gira, ora in un senso ed ora nell’altro.

di Gianni Polverino Nè ffemmena, nè ttela, a llumme ’e cannela. Le decisioni importanti che prendiamo nella nostra vita, per evitare brutte sorprese, vanno esaminate attentamente.

di Gianni Polverino Quanno ’o vino trase ’a verità esce. Quando il vino entra, esce la verità.

di Gianni Polverino ’A vita è comme â scala d’ ’o vallenaro: corta e cchiena ’e merda. La vita è come la scala del pollaio: breve e piena di merda.

di Gianni Polverino ’A pressa e ’o bbene nun sempe camminano nzieme. la fretta e il bene non sempre camminano assieme.

di Gianni Polverino Buono è ll’amico, caro è ’o parente, ma povera ’a sacca tója si nun ce sta niente. L’affetto di amici e parenti sarà durevole fin quando hai disponibilità economiche, ma se cadi […]

di Gianni Polverino ’A mana deritta se serve d’ ’a mancina. La mano destra si serve della sinistra. Talvolta per fare del bene bisogna, ricorrere a mezzi o persone poco limpide.

di Gianni Polverino È mmeglio a ttené na mala spina ca nu malo vicino. È meglio tenere una spina conficcata nelle carni che un cattivo vicino.

di Gianni Polverino A ffà bbene nun se perde maje. Non si perde mai a fare del bene al prossimo, anzi, dopo ci si sente soddisfatti e felici.

di Gianni Polverino Chi nasce tunno nun po’ mmurí quatro. Chi nasce tondo non può morire quadrato. Nessuno può cambiare la propria natura.

di Gianni Polverino Chi tène cchiú Ssante va mParaviso. Solo coloro che hanno amicizie importanti possono ottenere facilmente qualsiasi favore.

di Gianni Polverino ’A ggioja cchiú ggrossa è cchella ca nun t’aspiette. La gioia più grande è quella non attesa.

di Gianni Polverino A meglia medicina? Vino ’e cantina e ppurpette ’e cucina. La migliore medicina? Vino di cantina e polpette di cucina

di Gianni Polverino Chi amicizia tene, chino va e cchino vène. Chi ha amici, dà tanto quanto riceve.

di Gianni Polverino A ccavallo ’e razza nun serve ’o scurriato. Le persone in gamba, intelligenti, intuitive, non hanno alcun bisogno, per riuscire, di ricevere direttive.

di Gianni Polverino ’A meglia parola è cchella ca nun se dice. La miglior parola è quella che non si dice. A volte la prudenza consiglia di non rispondere ma riflettere.

di Gianni Polverino ’A forca è ffatta pe ’e puverielle. I poveracci, non avendo nessuno che li protegga o difenda, sono destinati ad avere sempre la peggio.

di Gianni Polverino Chi cósa e scósa nun perde maje tiempo. Fare e disfare è un modo come un altro per non stare in ozio.

di Gianni Polverino Quanno nun site scarpare, pecché rumpite ’o cacchio ê ssemmenzelle? Se non siete ciabattini perché infastidite i chiodini? Usata quando si vuole distogliere qualcuno in faccende che non gli competono

di Gianni Polverino Ll’arraggia nun dà buone cunziglie. Chi si lascia trascinare dalla rabbia può facilmente commettere irreparabili errori.