Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino ’O ppane d’ ’e pariente te fa cadé ’e diente. Quando si è costretti ad avere un aiuto da parte dei parenti e subire solo rimproveri e umiliazioni.

di Gianni Polverino Meglio na capa sciaccata ca na capa sciacquata. Meglio la vivacità con qualche pericolo che un essere addormentato e stupido.

di Gianni Polverino ’O lampo coglie e ’a jastemma arriva. Il fulmine può colpire qualsiasi cosa o persona mentre la jettatura raggiunge

di Gianni Polverino Maro a cchi tene ’a cammisa d’ ’o ’mpiso! Guai a chi gode di una cattiva fama.

di Gianni Polverino ’O tiempo dà cunziglio. Con il tempo e con la riflessione ogni cosa ha una riuscita migliore.

di Gianni Polverino ’O tiempo dà cunziglio. Con il tempo e con la riflessione ogni cosa ha una riuscita migliore.

di Gianni Polverino Tiene ddoje facce comme a Ssan Matteo. Espressione rivolta a persona falsa. Modo di dire nato dalla realizzazione di una statua bifronte dedicata a San Matteo, patrono di Salerno, ubicata nel duomo.

di Gianni Polverino San Gennà, miéttece ’a mana toja! San Gennaro, aiutaci tu. Invocazione d’aiuto durante la processione risalente all’eruzione del Vesuvio del 1631, e per miracolo la lava si fermò alle porte della città.

di Gianni Polverino Àseno è gghiuto e àseno è vvenuto. Nonostante sia andato a studiare, è ritornato asino come era prima

di Gianni Polverino Trova cchiù ampressa ’a femmena ’a scusa ca ’o sorece ’o purtuso. È più veloce la donna a trovare una scusa che un topo a trovare un buco.

di Gianni Polverino Quanno ’o parente corre, ’o vicino è ggià curruto. In caso di bisogno immediato è certamente più utile il vicino di casa.

di Gianni Polverino Cchiú ncoppa se saglie, cchiú bbutto se piglia. Quanto più sopra si sale più violenta sarà la caduta, così anche nella vita, più in alto si sale più gravose saranno le responsabilità […]

di Gianni Polverino Se so’ ’mbrugliate ’e lléngue. Incomprensioni. Specie quando in una discussione torcendo, con maestria, una verità, non si capisce più chi ha torto e chi ha ragione.

di Gianni Polverino  casa d’ ’o ferraro ’o spito ’e lignamme. Riferito a quelle cose che mancano proprio dove dovrebbero esserci.

di Gianni Polverino ’A chiéreca ’o pate’a lassa a ’e figlie. L’arte paterna è mezza imparata e chi la prosegue beneficia anche della clientela già acquisita dal genitore.  

di Gianni Polverino ’A bbona parola mógne e ’a trista pógne. La buona parola produce sempre del bene mentre la cattiva punge e nuoce.

di Gianni Polverino Peccato cunfessato è mmiezo perdunato. Chi ammette spontaneamente di aver sbagliato predispone gli altri alla fine di perdonarlo.

di Gianni Polverino ’E pariente d’ ’a vunnella tràseno tantu bbello. I parenti della moglie (gonnella) sono sempre i benvenuti.

di Gianni Polverino ’A carne fa carne e ’o vino fa sango! La carne irrobustisce ed il vino fa buon sangue.

di Gianni Polverino Quanno n’amico te vène a ttruvà quaccòsa lle mancarrà. Spesse volte alcuni amici si fanno vivi solo per chiedere qualche favore.

di Gianni Polverino Nun ce sta cosa cchiú sporca d’ ’e rrécchie d’ ’o cunfessore. Perchè sono abituate a sentirne di tutti i colori.

di Gianni Polverino Ogne bbene vène ’a Ddio. Tutto il bene cui aspiriamo e che riusciamo ad ottenere è sempre un dono di Dio.

di Gianni Polverino Settembre, ll’uva ammatura e ‘o fico pènne. A settembre, l’uva matura e il fico pende!

di Gianni Polverino P’avé bbona ’nzogna s’ha dda ’ngrassà ’o puorco. Per ottenere un buon risultato occorre mettercela tutta e lavorare con impegno.

di Gianni Polverino A Santa Rosa fernesce ’o riposo. L’onomastico è festeggiato il 23 agosto. Fino a poco tempo fa era venerata il 30 agosto e terminava anche il riposo delle vacanze.

di Gianni Polverino Senza denare nun se càntano messe! Il vil danaro è necessario per tutto anche per le funzioni religiose.