Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Primma ’e criticà ’e scarpe ’e ll’ate, s’ha dda essere scarparo. Si dice a quegli incompetenti che in ogni cosa vogliono giudicare, senza averne i requisiti.

di Gianni Polverino Chella ca ll’aiza ’na vota ll’aiza sempe. Allusivo alla donna e alla gonna ma vale in qualsiasi altra esperienza umana.

di Gianni Polverino Ogne pprivazione è na virtú. Ogni rinuncia ad una cosa gradita è un atto virtuoso, anche se molte volte non volontario.

di Gianni Polverino Anema senz’ammore sciore senz’addore. Chi non ama è arido come un fiore senza alcun profumo.

di Gianni Polverino Fatte ’o lietto ca nun saje a cchi aspiette, arreciéttate ’a casa ca nun saje chi trase. Rifai il letto, ché non sai chi aspetti; metti in ordine la casa, ché non […]

di Gianni Polverino Nisciuna carne resta a ’a chianca. Le donne belle o brutte che siano, trovano sempre un’adeguata sistemazione.

di Gianni Polverino Chi parla areto, ’o culo ’o risponne. Chi parla dietro le spalle non merita altra risposta.

di Gianni Polverino Ottombre pure si è bbello, tiene ’mmano ’o ’mbrello. Ad Ottobre sono frequenti le piogge; è bene, allora, non lasciare mai a casa l’ombrello.

di Gianni Polverino Me pare ’o puzzo ’e Santa Sufia. Un pozzo senza fondo, riferito a persone che non si accontentano mai.

di Gianni Polverino Nun se po’ avé ’o mméle senza mosche. Chiunque abbia qualcosa di buono non può evitare gli sguardi invidiosi di tutti quelli che tale cosa vorrebbero.

di Gianni Polverino ’O ppane d’ ’e pariente te fa cadé ’e diente. Quando si è costretti ad avere un aiuto da parte dei parenti e subire solo rimproveri e umiliazioni.

di Gianni Polverino Meglio na capa sciaccata ca na capa sciacquata. Meglio la vivacità con qualche pericolo che un essere addormentato e stupido.

di Gianni Polverino ’O lampo coglie e ’a jastemma arriva. Il fulmine può colpire qualsiasi cosa o persona mentre la jettatura raggiunge

di Gianni Polverino Maro a cchi tene ’a cammisa d’ ’o ’mpiso! Guai a chi gode di una cattiva fama.

di Gianni Polverino ’O tiempo dà cunziglio. Con il tempo e con la riflessione ogni cosa ha una riuscita migliore.

di Gianni Polverino ’O tiempo dà cunziglio. Con il tempo e con la riflessione ogni cosa ha una riuscita migliore.

di Gianni Polverino Tiene ddoje facce comme a Ssan Matteo. Espressione rivolta a persona falsa. Modo di dire nato dalla realizzazione di una statua bifronte dedicata a San Matteo, patrono di Salerno, ubicata nel duomo.

di Gianni Polverino San Gennà, miéttece ’a mana toja! San Gennaro, aiutaci tu. Invocazione d’aiuto durante la processione risalente all’eruzione del Vesuvio del 1631, e per miracolo la lava si fermò alle porte della città.

di Gianni Polverino Àseno è gghiuto e àseno è vvenuto. Nonostante sia andato a studiare, è ritornato asino come era prima

di Gianni Polverino Trova cchiù ampressa ’a femmena ’a scusa ca ’o sorece ’o purtuso. È più veloce la donna a trovare una scusa che un topo a trovare un buco.

di Gianni Polverino Quanno ’o parente corre, ’o vicino è ggià curruto. In caso di bisogno immediato è certamente più utile il vicino di casa.

di Gianni Polverino Cchiú ncoppa se saglie, cchiú bbutto se piglia. Quanto più sopra si sale più violenta sarà la caduta, così anche nella vita, più in alto si sale più gravose saranno le responsabilità […]

di Gianni Polverino Se so’ ’mbrugliate ’e lléngue. Incomprensioni. Specie quando in una discussione torcendo, con maestria, una verità, non si capisce più chi ha torto e chi ha ragione.

di Gianni Polverino  casa d’ ’o ferraro ’o spito ’e lignamme. Riferito a quelle cose che mancano proprio dove dovrebbero esserci.

di Gianni Polverino ’A chiéreca ’o pate’a lassa a ’e figlie. L’arte paterna è mezza imparata e chi la prosegue beneficia anche della clientela già acquisita dal genitore.