Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino ’Ntiempo ’e tempesta ogne pertuso è ppuorto. In caso di necessità anche il più piccolo aiuto può rivestire una grande importanza.

di Gianni Polverino Capille e gguaje nun mancano maje. Capelli e guai non mancano mai.

di Gianni Polverino Quanno se parla ’e nteresse, ll’ammore passa.  Le questioni di danaro portano sempre a dissapori familiari.

di Gianni Polverino N’ora ’e cuntiente fa scurdà mill’anne ’e turmiente. Un ora di felicità basta a far dimenticare mille anni di sofferenze.

di Gianni Polverino  Cchiú è fforte ll’ammore e cchiú se sente dulore. Più l‘amore è forte e più fa soffrire.

di Gianni Polverino Abbrile: mo chiagne e mmo rire. Aprile può anche essere mutevole come il precedente mese di marzo, e il bel tempo si alterna spesso con la pioggia.

di Gianni Polverino Dicette ’a vecchia: scapulato marzo campo n’ato anno. Scampato il pericolo del rigido inverno le persone anziane possono sperare in un nuovo anno.

di Gianni Polverino Quanno ’o mmale sta dint’ô tturreno, taglia attuorno! Quando il male è radicato bisogna recidere tutto intorno alla radice.

di Gianni Polverino Mentre ’o miedeco studia ’o malato se ne more. Tardare troppo nelle decisioni si può incorrere a brutte conseguenze.  

di Gianni Polverino Ogne bbella scarpa cu’ ’o tiempo addiventa scarpone. Ogni persona, per bella che sia stata in gioventù, con l’andare degli anni diventa brutta e rugosa.

di Gianni Polverino Si ’a ’mmíria fosse frève a ognuno lle venesse. Se l’invidia fosse febbre a ognuno gli verrebbe. Perchè tutti, chi più e chi meno, siamo invidiosi di qualcuno.

di Gianni Polverino È mmeglio essere capa ’e ceceniello ca coda ’e cèfaro. E‘ meglio essere capo di una piccola impresa che impiegato di una grande ditta.

di Gianni Polverino Chi nun conta denare nun se sporca ’e mmane. C’è chi guadagna poco e onestamente e chi, nei suoi introiti legali è costretto a fare anche qualche losco affare.

di Gianni Polverino Pe cchi tene famma, pure ll’amaro è ddoce. Per chi ha fame, anche l’amaro è dolce.

di Gianni Polverino Nce ponno cchiú ll’uocchie ca ’e scuppettate. Il malocchio a Napoli è considerato più dannoso di una fucilata.

di Gianni Polverino San Beneritto, ’a rènnena sott’ ô titto. Il proverbio ci ricorda che in questa data, giorno in cui si festeggiava il santo, poi spostata l’11 luglio, ha inizio la primavera e le […]

di Gianni Polverino ’A ggioja cchiú ggrossa è cchella ca nun t’aspiette. La gioia più grande è quella che non era attesa.

di Gianni Polverino Nun sfruculià ’a mazzarella ’e San Giuseppe. Avvertimento che si è soliti dare ad un provocatore, affinché smetta di parlare a sproposito.

di Gianni Polverino Tiempo perduto nun s’acquista maje. Il tempo perso non ritorna più.

di Gianni Polverino Nun dipennere ’a nisciuno pecché pure ll’ombra toja te lassa ’int’ô scuro. Non dipendere mai da nessuno nella vita, perchè anche la tua ombra ti abbandonerà, quando sarai al buio.

di Gianni Polverino A ’a bbella figlióla nun manca ’nnammurato. Le belle donne hanno sempre un innamorato.

di Gianni Polverino Passere, frungille e gguaje, ne truove addó vaje vaje. Tre cose si trovano sempre dovunque; passeri, fringuelli e disgrazie.

di Gianni Polverino Cadute, catarro e ccacarella, so’ ’e tre mmalanne d’ ’e vicchiarielle. Le tre C che minacciano la salute degli anziani.

di Gianni Polverino Chi capisce cumpatisce. Solo chi ha vissuto particolari circostanze è in grado di compatire chi si trova nelle stesse situazioni.

di Gianni Polverino Chi nun po’ mangnà carne veve brodo. Per vivere bene basta accontentarsi di ciò che si ha.

di Gianni Polverino ’A sciorta è na rota: mentre ggira, po s’avota. La fortuna è paragonata ad una ruota che gira, ora in un senso ed ora nell’altro.

di Gianni Polverino ’O bbuono marenaro a ll’onne se vede. La bravura dell‘uomo e la sua abilità si vede nei momenti difficili.