Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino comme vaje cu ’o còre Ddio t’ajuta.   Se hai un buon cuore e sani sentimenti, Iddio certamente ti aiuterà.

di Gianni Polverino ’A cera se struje e ’a prucessione nun cammina. Le candele si consumano e la processione non cammina. Locuzione usata nei confronti di quelli che invece di risolvere il problema perdono tempo […]

di Gianni Polverino Jírsene cu na mana annanze e n’ata arreto. Coloro che, perdendo tutto, pubblicamente, sono costretti a subire anche l’umiliazione personale.

di Gianni Polverino ’E denare senza stiento se ne vanno comm’ ’o viento. Il denaro guadagnato facilmente e senza sudore va via molto rapidamente.

di Gianni Polverino Na casa senza mamma è nu fuculare senza fiamma. Una casa senza mamma è un focolare senza fiamma.

di Gianni Polverino Chi parla ’e denare parla d’appícceche. Quando vi sono denari ed interessi è inevitabile che ci siano anche liti e discussioni.

di Gianni Polverino Dulore ’e mòle, dulore ’e còre. Spesso il mal di denti procura dolori terribili quasi come un attacco cardiaco che mette a dura prova l’intero organismo.

di Gianni Polverino ’E pezziente sagliute tèneno ’a superbia. Quando il povero diventa ricco, gli agi della nuova vita fanno dimenticare la sua primitiva condizione e aumentare a dismisura la sua superbia.

di Gianni Polverino ’O pesce fète da ’a capa. Il pesce puzza dalla testa. Spesso il marcio sta in chi comanda.

di Gianni Polverino Chi vo’ campà felice vede ’o stuorto e nun ’o ddice. Se vuoi vivere in pace in alcune occasioni devi far finta di non vedere.

di Gianni Polverino Diébbete e cchiaje nun se sànano maje. I debiti difficilmente si riescono ad eliminare per il continuo accumulo degli interessi e quindi, come le piaghe purulenti, non si riesce mai a sanarli.

di Gianni Polverino Curona longa, cuscienza corta! Il credente che ha sulla coscienza molti peccati esagera nelle sue preghiere riparatrici, sperando di ottenere così il perdono divino.

di Gianni Polverino   Chi nun tène denare va facenno zélle. Il poveretto pur di tirare avanti è costretto a contrarre molti debiti.

di Gianni Polverino  Chi se cócca cu ’e ccriature se sóse nfuso. Meglio non avere a che fare con persone di educazione e coltura diverse.

di Gianni Polverino Cu ’e galle o senza galle, schiara sempe juorno! Quando qualcosa, sia bella che brutta, deve avvenire, accade anche senza preavviso.

di Gianni Polverino ’O Pataterno è llungariello ma no scurdariello. La giustizia di Dio può forse farsi attendere un poco ma non manca mai.

di Gianni Polverino ’O diavulo s’annasconne areto â croce. Il diavolo si nasconde dietro la croce. Molto spesso sono proprio coloro che predicano Cristo ad essere i più peccaminosi.

di Gianni Polverino Chi ride d’ ’o mmale ’e ll’ate nun sape ca ’o ssuojo sta arret’â porta. Chi è ironico per le altrui disgrazie dovrebbe sapere che le sciagure potrebbero colpire prima o poi […]

di Gianni Polverino Chi passa currenno nun se n’addòna. Chi ha un carattere superficiale neppure si accorge delle miserie e delle disgrazie altrui.

di Gianni Polverino Ddio te scanza da ’a pacienza stancata! Perchè una persona paziente, quando arriva al limite massimo della sopportazione, diventa più terribile e violenta degli altri.

di Gianni Polverino Dicette ’o cafone: Na vota me faje fesso!  Chi subisce un imbroglio, terrà gli occhi bene aperti per non ricaderci.

di Gianni Polverino É mmeglio a pparlà a llettere maiuscole. Bisogna parlare sempre in termini chiari e precisi.

di Gianni Polverino Chi tene nemmíce, ca nun dorma! Chi sa di avere nemici deve stare sempre in guardia.

di Gianni Polverino ’E nnutizie triste so’ ssempe overe. Quando sono cose tristi, le notizie che intorno ad esse si danno sono sempre confermate dai fatti, al contrario, le notizie buone sono molte volte smentite.

di Gianni Polverino Quanno scioscia viento ’e terra, ’o pesce nun zompa dint’â tiella. Quando soffia maestrale il pesce non salta in padella. Per ottenere i risultati sperati bisogna aspettare il momento opportuno.

di Gianni Polverino Chi tene ’a libbertà è rricco e nun ’o ssape. La libertà è un dono meraviglioso che non si apprezza se non quando la si perde.

di Gianni Polverino Ccà ’e ppezze e ccà ’o ssapone.  Cioè non si fa credito. Locuzione usata anticamente da ’o sapunaro, venditore ambulante, che girava tra i vicoli di Napoli barattando sapone in cambio di […]

di Gianni Polverino ’E ditte antiche nun fallisceno maje. La saggezza contenuta negli antichi proverbi non sbaglia mai.