Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino A cchi dice ’e fatte ’e ll’ate nun dícere ’e tuoje. Non dire le tue cose a chi è solito spettegolare. perché finirai sulla bocca di tutti

di Gianni Polverino Denare e amicizia currompeno ’a giustizia. Denari e amicizia corrompono la giustizia.

di Gianni Polverino Accide cchiú ’a lénga ca ’a spata. Sono più terribili le maldicenze che le armi.

di Gianni Polverino Cunníscela comme vuó, sempe cucozza è! Condiscila come vuoi, sempre zucca è! Un imbecille, anche se vestito bene o pieno di soldi, resta e resterà sempre tale.

di Gianni Polverino ’A meglia parola è cchella ca nun se dice. La miglior parola è quella che non si dice. A volte la prudenza consiglia di non rispondere ma riflettere

di Gianni Polverino ’A mmiria nasce ncórte e mmore ô spitale. Gli invidiosi, a qualunque ceto appartengono, sono consumati da questo loro sentimento ed anche il loro fisico finisce col risentirne.

di Gianni Polverino Fatte ’o lietto ca nun saje a cchi aspiette, arriciéttate ’a casa ca nun saje chi trase.  In casa bisogna tenersi sempre pronti, anche a visite inaspettate.

di Gianni Polverino Chest’e nniente so’ ppariente! Quando si riceve in dono una piccola cosa di modesto valore o qualcosa inutile.

di Gianni Polverino Chi cchiú ttene, cchiú vo’ tené! Chi più ha, più vuole avere! L’avidità umana non ha limite.

di Gianni Polverino Chi mmasciata te porta ngiúria te vo’ fà. Abitudine di alcune persone a riportare fatti ed ingiurie opportunamente rimaneggiate, per aumentarne l’effetto e l’efficacia.

di Gianni Polverino ’A puntualità è ppatrona d’ ’a sacca ’e ll’ate. Chi è puntuale nel pagare un debito è un elemento di fiducia per ottenere futuri prestiti.

di Gianni Polverino Caurara guardata nun vólle maje. Quando c’è grande attesa per qualcosa pare che la stessa non si realizzi mai, così come aspettare in cucina una pentola piena d’acqua che non bolle mai.

di Gianni Polverino A ’o bbisogno se canosce ll’amico! Il vero amico si riconosce nei casi di bisogno e nei momenti tristi e difficili della vita.

di Gianni Polverino Quanno ’o tterreno è bbuono porta ogne ssorta ’e frutto. Quando il terreno è buono porta ogni sorta di frutto. Sia nella vita, come ad ogni progetto che stiamo per realizzare, le […]

di Gianni Polverino ’Aniello ca nun se pava nun se stima.  L’anello che non si paga non si stima. In genere ciò che si riceve in dono non si apprezza

di Gianni Polverino Benedícere cu ll’acqua ’e pesce: ’a casa aónna e ccresce. Perchè si ritiene che l‘acqua con la quale si lava il pesce, antico simbolo della divinità, porti buona fortuna.

di Gianni Polverino Chi cerca guaje, lle vèneno guaje e mmalanne. Chi va in cerca di guai, ne trova a josa.

di Gianni Polverino Chi manco te cride, t’arròbba e t’assassina! A volte le cattive azioni vengono fatte proprio da coloro che godono della tua stima e della tua amicizia.

di Gianni Polverino ’A nave cammina e ’a fava se coce. Quando tutto procede nei migliori dei modi anche senza nessun impegno da parte dell‘interessato.

di Gianni Polverino ’A verità nisciuno ’a vo’ sèntere. Le verità sono come le medicine: hanno un sapore amaro.

di Gianni Polverino Chi è cciuccio e sse crere d’essere ciervo, quanno zompa ’o fuosso se n’addona. Lo stupido che viene messo ad un posto di comando pur non essendone all’altezza prima o poi si […]

di Gianni Polverino Chillo ca nun vo’ sentí fa veré ca nun sente. A volte bisogna far finta di non vedere, di non sentire. Fare finta di non aver capito frecciatine e risparmiare fiato in […]

di Gianni Polverino ’A morte nun guarda nfaccia a nnisciuno. La morte non fa alcuna distinzione fra ricchi e poveri, vecchi e giovani, buoni e cattivi, etc.

di Gianni Polverino Chi male fa, male penza. Chi fa del male ritiene che anche gli altri agiscono nello stesso modo.

di Gianni Polverino ’Ammore nun vo’ cunziglio. Il grande amore o la passione sono ciechi e quindi non tengono in alcun conto i consigli che altri possono dare.

di Gianni Polverino A mmurí e a ppavà quanno cchiú tarde se po’. Specialmente a morire, anche perché per i fortunati ritardatari non è prevista alcuna mora o penalità.

di Gianni Polverino ’A crianza è ’e chi ’a fa, no ’e chi ’a riceve.  La cortesia rende meritevole chi la compie e no chi la riceve.

di Gianni Polverino ’A salute se guarda quann’uno ’a tène, no quanno se n’è gghiuta. La salute si riguarda quando c‘è altrimenti dopo sarà irreparabilmente troppo tardi. 5

di Gianni Polverino Chi è ppovero ’e denare è rricco ’e core. In genere i poveri hanno un cuore generoso.

di Gianni Polverino Chi magna fa mulliche.  Duplice significato: 1) Ogni cosa fatta di nascosto resta sempre una traccia.  2) Chi è ricco non bada ai piccoli sprechi.