Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Nun sempe se po’ ddícere ’a verità. Alle volte è più umano dire qualche pietosa bugia.

di Gianni Polverino ’O bbusciardo si dice ’a verità, nun è ccreduto.  Chi ha acquisito la nomea di bugiardo non è più creduto da nessuno anche se dicesse la verità.

di Gianni Polverino Santa Barbara beneretta scàmpace da lampe, tuone e saette. Santa Barbara è invocata contro tuoni, lampi ed esplosioni.  

di Gianni Polverino Nun te piglià còllera ca ’o zzucchero va caro! Si sa che la collera facilita i disturbi cardiaci, e questi venivano curati con lo zucchero, che all’epoca era un prodotto molto costoso.

di Gianni Polverino ’O limone sicco nun te dà zuco. Da una persona avara non aspettarti aiuto.

di Gianni Polverino ’O bbusciardo ha dda tené bbone ccerevelle. Il bugiardo deve avere buona memoria per ricordarsi tutte le bugie che dice.

di Gianni Polverino Nisciuna carne resta a ’a chianca. Le donne belle o brutte che siano, trovano sempre un adeguata sistemazione

di Gianni Polverino Malu tiempo malu guadagno! Per i contadini quando il tempo è cattivo i raccolti vanno male.

di Gianni Polverino Nisciuno te dice: Làvate ’a faccia ca si’ mmeglio ’e me.  Nessuno darà mai consigli ad un altro per farlo diventare migliore o più gradito di se stesso.

di Gianni Polverino Maro a cchi ha dda dà e bbiato a cchi ha dda avé. Poveri i debitori che devono assolvere al loro impegno, con tutti gli interessi e beati i creditori che hanno […]

di Gianni Polverino Meglio a ddícere “menumale” ca “se sapeva”. Meglio rallegrarsi di un evento positivo che rammaricarsi di uno negativo.

di Gianni Polverino Ogne pprivazione è na virtú. Ogni rinuncia ad una cosa gradita è un atto virtuoso, anche se molte volte non volontario.

di Gianni Polverino ’Mmiezo ê burrasche se canosce ’o pilota! La saggezza e l’abilità di un uomo si riconosce nei momenti difficili e non quando tutto procede bene.

di Gianni Polverino Magnammo mo, ca Ddio ce penza appriesso! Per ora pensiamo a mangiare; per il futuro ci affideremo a Dio.  

di Gianni Polverino Cadute, catarro e ccacarella, so’ ’e tre mmalanne d’ ’e vicchiarielle. Le tre C che minacciano la salute degli anziani.

di Gianni Polverino ’A forbice è ssora carnale d’ ’a mala lengua. Le maldicenze tagliano come le forbici.

di Gianni Polverino N’ora ’e cuntiente fa scurdà mill’anne ’e turmiente. Un ora di felicità basta a far dimenticare

di Gianni Polverino Male a cchella casa addó ll’ommo nun trase.   Povera quella casa dove manca la figura maschile.  

di Gianni Polverino Ll’uocchio d’ ’o patrone ngrassa ’o cavallo. Aver cura di qualcosa che ti appartiene non può che comportare benefici

di Gianni Polverino Fatte ’o lietto ca nun saje a cchi aspiette, arreciéttate ’a casa ca nun saje chi trase. In casa bisogna tenersi pronti, anche a visite inaspettate.

di Gianni Polverino Maro a cchi tene ’a cammisa d’ ’o ’mpiso! Guai a chi gode di una cattiva fama.

di Gianni Polverino Ll’ommo ’e pporta e ’a fémmena ’e stipa. Compete all’uomo guadagnare e portare  i soldi a casa ma e compito della moglie saperli amministrare.

di Gianni Polverino ’Nce ponno cchiú ll’uocchie ca ’e scuppettate. Il malocchio a Napoli è considerato più dannoso di una fucilata.

di Gianni Polverino Màgnate ’a capa ’e purpo ca miette judizio! Perché è un alimento ricco di fosforo.

di Gianni Polverino Maro a cchi mòre e Pparaviso nun trova. Povero chi muore e non va in Paradiso.

di Gianni Polverino Ll’ommo troppo saputo addeventa scassacazzo e ffesso. Chi vuole fare troppo il saputo può diventare antipatico e noioso.

di Gianni Polverino ’Ncopp’ ê spalle ’e ll’ate tutte facimmo ’e dutture. Tutti ci sentiamo maestri quando giudichiamo

di Gianni Polverino  casa d’ ’o jucatore nun c’è autro che ddulore.  Alla casa del giocatore non c’è altro che dolore. Il gioco conduce solo alla rovina.