Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Fà ’a visita ’e Sant’Alisabetta Modo scherzoso rivolto a chi fa una visita molto lunga, come quella che, secondo le Sacre Scritture, fece la Madonna alla cugina Santa Elisabetta e che sarebbe […]

di Gianni Polverino A ’a bbella figlióla nun manca ’nnammurato. Le belle donne hanno sempre un innamorato.

di Gianni Polverino Si chiove a Sant’Anna ll ’acqua addeventa manna. Nel periodo di luglio la terra soffre di eccessiva aridità e la pioggia a Sant’Anna fa bene ai campi.

di Gianni Polverino ’Na bbona matenata fa ’a bbona jurnata. Una mattinata che incomincia bene risplende per tutta la giornata.

di Gianni Polverino Nce ponno cchiú ll’uocchie ca ’e scuppettate. Il malocchio a Napoli è considerato più dannoso di una fucilata.

di Gianni Polverino Vicine â cchiesia, luntane ’a Ddio. Ad litteram: Vicini alla chiesa, lontani da Dio. Ci si riferisce a quelle persone che pur frequentando la chiesa operano in modo contrario ai dettami religiosi.

di Gianni Polverino’A carne è scesa e ’o purmone è ssagliuto.Quando le persone perbene cadono in miseria ed i delinquenti si arricchiscono.

di Gianni Polverino ’O purpo se còce dint’a ll’acqua soja. Quando ci si fa male con le proprie mani.

di Gianni Polverino Chi troppo s’avanta coccosa le manca. Chi troppo si vanta, qualcosa gli manca. Spesso chi decanta qualità e pregi nasconde qualche insicurezza.

di Gianni Polverino ’A carna è ttosta e ’o curtiello nun taglia. Quando si ha una discussione tra due o più persone ferme sulle loro posizioni.

di Gianni Polverino Dicette San Camillo: Chisto va pe cchillo. Disse San Camillo: Questo va per quello. Ad ogni azione corrisponde una reazione

di Gianni Polverino Pe n’àceno ’e sale se perde ’a menesta. A causa di poco sale si rovina la minestra. Quando, per non voler fare un ultimo piccolo sacrificio si manda a monte tutto il […]

di Gianni PolverinoTiempo perduto nun s’acquista maje. Il tempo perso non ritorna più.

di Gianni Polverino Addó vaje truove guaje. Per quelle persone sfortunate, e quelli che sono perseguitate dalla mala sorte.

di Gianni Polverino Chi nun conta denare nun se sporca ’e mmane. C’è chi guadagna poco e onestamente e chi, nei suoi introiti legali è costretto a fare anche qualche losco affare.

di Gianni Polverino Lénga muta è mmale servuta. Chi non alza la voce è mal servito.

di Gianni Polverino ’O cielo nun dà maje castiche senza carizze. Il cielo non dà mai castighi senza carezze. La vita è fatta di amarezze e gioie.

di Gianni Polverino Chi se guarda ’o ssuojo nun fa latro a nnisciuno. Chi è guardiano dei propri beni non fa ladro nessuno.

di Gianni Polverino Chello ca luglio nun coce, settembre nun ll’arroste. Se il frutto non matura bene con il caldo di luglio, perderà di sapore e qualità.