Il Proverbio del Giorno

di Gianni Polverino Male nun fà e ppaura nun avé! Se agisci sempre bene, dormi tranquillo e stai sereno.

di Gianni Polverino Va’ te spile ’e rrecchie a San Pascale. Rivolto a chi fa finta di non sentire. A Napoli, fra le opere di carità dei monaci pasqualini, c’era quella di sturare le orecchie.

di Gianni Polverino ’O mariuolo ’ncoppa e ’o galantòmo ’nfunno. Ormai spesse volte i ladri primeggiano mentre i galantuomini cadono in miseria.

di Gianni Polverino Voce ’e Ddio risponne a ttiempo. Se si sta dicendo una verità, o si fa un giuramento e si sente suonare una campana, l’avvenimento viene interpretato come un segno del Signore, proprio […]

di Gianni Polverino A ccinquant’anne, ogne gghiuorno nu malanno. Dopo i cinquant’anni si incominciano ad accusare i primi acciacchi della vecchiaia.

di Gianni Polverino ’Ammore ’e mamma nun te nganna. L’amore materno è indubbiamente il più sincero e il più grande degli affetti umani.

di Gianni Polverino Ll’àbbeto nun fa ’o monaco e ’a chiéreca nun fa ’o prèvete. L‘apparenza inganna.

di Gianni Polverino ’A femmena è ccomme ’o cravone: si è stutato tegne, si è appicciato còce La donna è come il carbone, acceso o spento fa sempre danni.  

di Gianni Polverino Casa senza sole nce trase ’o miédeco a ttutte ll’ore. In una casa dove non batte il sole sono frequenti le malattie.

di Gianni Polverino Chella carne che ffetette nun po’ maje cchiú addurà. Chi pecca gravemente porterà per sempre il segno sulla coscienza.

di Gianni Polverino ’A crianza è ’e chi ’a fa, no ’e chi ’a riceve. La cortesia rende meritevole chi la compie e non chi la riceve.

di Gianni Polverino  ’O primmo anno core a ccore, ’o siconno culo a cculo, ’o terz’anno a ccauce ’nculo. Il primo anno di matrimonio si sta cuore a cuore, il secondo culo a culo, il […]

di Gianni Polverino ’E meglie affare so’ cchille ca nun se fanno. A volte gli affari presentano dei rischi molto elevati e quindi è saggio chi ne resta fuori.

di Gianni Polverino ’O monaco sciala e ’o cunvento pava. In ogni famiglia c’è sempre una pecora nera che agisce a danno degli altri.

di Gianni Polverino  casa d’ ’o jucatore nun c’è autro che ddulore. Alla casa del giocatore non c’è altro che dolore. Il gioco conduce solo alla rovina.

di Gianni Polverino Maggio asciutto, grano pe ttutte. Il raccolto del grano sarà più abbondante se maggio non è piovoso.

di Gianni Polverino Chi se mette pe mmare ha dda sapé natà. Non affrontare imprese pericolose senza avere le dovute competenze.

di Gianni Polverino Vicino mio, specchiale mio! Vicino mio, specchio mio!Come uno specchio il vicino è il nostro costante termine di confronto.

di Gianni Polverino Quanno cchiú ’a puorte a lluongo, cchiú se mbroglia ’a matassa. Quando più una causa va per le lunghe più le cose si complicano e alla fine non si sa più qual […]

di Gianni Polverino P’ ’e male vestute ce penza Ddio. Il Signore ha un occhio particolare per coloro che non hanno di che coprirsi, per quelli meno fortunati.

di Gianni Polverino A ognuno pare pesante ’a croce soja. In buona o cattiva fede, si cerca sempre di drammatizzare la propria situazione.  

di Gianni Polverino Primma t’aggi’ ’a mparà e ppo t’aggi’ ’a perdere. Detto da coloro che insegnano un mestiere agli apprendisti e che poi sono da questi abbandonati.

di Gianni Polverino Doppo ’a strazzione ogne ffesso è prufessore. Nelle vicende della vita tutti fanno i maestri, ma solo a posteriori.

di Gianni Polverino Quanno se cumbatte e sse vence, tutto è nniente. L’esito positivo di una impresa è motivo di soddisfazione anche se conseguito con grandi sacrifici.

di Gianni Polverino ’O parente te vo’ vedé santo, ma ricco maje. Perché, anche nell’ambito familiare, c’è sempre un po’ di invidia verso quei parenti che versano in migliori condizioni economiche.

di Gianni Polverino A cchi te parla e nun te tene mente, aspiettate â ’ntrasatta ’o tradimento. Chi è falso o un traditore parla spesso senza guardare il suo interlocutore.