Il Proverbio del Giorno

nfronte se legge chello che dint’ ô core se porta. I sentimenti anche se custoditi nel cuore trapelano dal viso.

Addó nun miette ll’aco, ce miette ’a capa. Un piccolo buco se non cucito subito può ingrandirsi ulteriormente, così una piccola difficoltà se non viene subito affrontata rischia di aggravarsi.

Vale cchiú n’arraggiata ca na mazziata.  A volte un forte rimprovero è più efficace di una bastonatura

’O munno è mmunno, chi saglie e cchi va a ffunno! Sono le vicende della vita. Alcuni, senza alcun loro merito si affermano mentre altri soccombono, anche senza averne nessuna colpa.  

Vaje p’aiuto e ttruove sgarrupo. Quando ci si allude di trovare un aiuto da parte di un amico e questi si dimostra invece ostile

’O juoco nun ha maje arreccuto a nnisciuno. Chi perde, infatti, tenta di rifarsi e aumenta il danno e chi vince, per aumentare il guadagno, finisce col perdere tutto.  

Chi accatta ha dda tené cient’uocchie, chi venne ce n’abbasta uno. Perché chi compra, a differenza di chi vende, deve saper valutare ciò che acquista in qualità e prezzo.  

’A vita s’ha dda piglià comme vène! La vita va affrontata con filosofia accettando con serenità il buono e il cattivo.

O politicante sciala e nnuje pavammo! In Italia ormai è risaputo che la politica ha agito e agisce a danno dello Stato e dell’economia.

Chi te ne fa una, te ne fa ciento. Non bisogna avere più fiducia di chi ti fatto una cattiva azione.  

Se ngrassa ’o puorco pe nne fà sacicce. Le cure e le attenzioni che si fanno ad una persona, molto spesso sono fatte solo per interessi e tornaconti personali.  

Dicette San Biase: vierno overo, mo trase! Il proverbio annunzia che il vero inverno inizia a Febbraio.

’O parente te vo’ vedé santo, ma ricco maje. Perché, anche nell’ambito familiare, c’è sempre un po’ di invidia verso quei parenti che versano in migliori condizioni economiche.  

O pescetiello piscia e ’o culillo abbusca. Si dice quando si infligge una punizione o un castigo ad una persona innocente mentre quella che è colpevole se la fa franca.

Malanne e gguaje nun mancano maje. Malattie e guai non mancano mai.

’O cchiú ddóce d’ ’a vita è ’o ddurmí! Perchè ci si riposa fisicamente e mentalmente e, specie ai tempi d‘oggi non è poca cosa.  

Da ’a rrobba male acquistata nisciuno se ne vede bbene. Soldi mal guadagnati, soldi maledetti.

O cane arraggiato ’nce lassa ’o pilo. Chi non è in grado di controllare le proprie azioni, può facilmente trovarsi in grossi guai.

Femmene ’e cchiesa, diavule ’ncasa. Le donne bigotte in chiesa sono devote e pie, mentre in casa hanno un pessimo carattere.  

’E meglie pariente so’ ’e denare! Triste affermazione di chi non crede

Chillo che ppava è ssempe ’o cchiú ffesso. Chi paga è sempre l’onesto e per gli altri il meno furbo.

’O cielo te scanza ’a chello ca manco te pienze!  Che Dio ti liberi da ciò che non sospetti neppure, possa accaderti.

Ddio sente ’o justo e ’o peccatore. Dio ascolta la preghiera del giusto e del peccatore.

Addó ce stanno fatte, nun ce vonno parole. Di fronte alla realtà ogni parola è superflua.

Chi va appriesso ô cecato fernesce dint’ ô fuosso. Se si freguentano soggetti non raccomandabili di sicuro alla fine si finisce in qualche guaio.