Il Proverbio del Giorno

’A còllera è ppetrosa: scénne ncuorpo e ffa ’e ppertose. Irritarsi finisce a tutto danno di colui che si arrabbia.  

A cchiàgnere ’o muorto so’ llàcreme pèrze. A piangere un morto sono lacrime perse, perché non giova né al vivo, né al morto.  

’A cunferenza è ppatrona d’ ’a mala crianza. La troppa confidenza porta, molte volte, alla scostumatezza.  

’A femmena ciarlera è na mala mugliera. La donna pettegola e maldicente non è certo una buona moglie.  

Chi fa bbene ha dda essere acciso. Perchè non ha ancora capito l‘ingratitudine e la irriconoscenza umana.

’A furtuna ajuta a cchi nun s’abbelisce. La fortuna aiuta a chi non si avvilisce reagendo alle cattiverie del prossimo ed alle storture della vita.

A giuventú è na palomma e ’a vecchiaia è na carogna. La gioventù vola mentre la vecchiaia, oltre ad essere lunga è piena di insidie  

A gghiénnere e nneputechello ca faje è ttutto perduto. A generi e nipoti, ma anche le nuore, sembra che siano sempre irriconoscenti  

Chi è cciuccio è ppure presentuoso. Perché non ammetterà mai di essere un… ciuccio

’A lira fa ’o ricco, ’a crianza fa ’o signore. Il vero signore deve essere innanzitutto educato  altrimenti sarà sempre e solo un semplice “arricchito”.

’A meglia parola è cchella ca nun se dice. La miglior parola è quella che non si dice. A volte la prudenza consiglia di non rispondere ma riflettere  

A cchi dice ’e fatte ’e ll’ate nun dícere ’e tuoje.  Non dire le tue cose a chi è solito spettegolare.  perché finirai sulla bocca di tutti  

Accide cchiú ’a lénga ca ’a spata. Sono più terribili le maldicenze che le armi.

A carna è ttosta e ’o curtiello nun taglia. Si dice quando in una discussione due persone sono ferme sulle loro posizioni.  

È mmeglio a ttené na mala spina ca nu malo vicino. È meglio tenere una spina conficcata nelle carni che un cattivo vicino.

Chi cumanna nun suda. Chi comanda non suda. Chi occupa un posto di comando lavora poco.

A ogne ccasa nce ave ’a stà na croce.  Ad ogni casa ci deve stare una croce. In una casa i guai non mancano mai.

 casa d’ ’o mpiso nun parlà ’e corda. Alla casa dell’impiccato non parlare di corda. Chi ha sofferto non ha bisogno di chi glielo ricordi.

Chi nasce tunno nun po’ mmurí quatro. Chi nasce tondo non può morire quadrato. Nessuno può cambiare la propria natura.

Ll’arraggia nun dà buone cunziglie. Chi si lascia trascinare dalla rabbia può facilmente commettere irreparabili errori  

Chi chiagne fotte a cchi rire. Perchè il tipo lamentoso e insistente riesce ad ottenere più facilmente dagli altri ciò che chiede.

’A meraglia tene sempe ddoje facce. Ogni cosa, ogni questione ha sempre lati positivi e lati negativi.

Chi è ppovero ’e denare è rricco ’e core. In genere i poveri hanno un cuore generoso.

A crianza è ’e chi ’a fa, no ’e chi ’a riceve. La cortesia rende meritevole chi la compie e no chi la riceve.