Uno schiaffo al volto talmente violento che lo aveva mandato a sbattere con faccia, testa, spalla e braccio contro il montante del finestrino mentre era affacciato per verificare se poteva dare il via al convoglio ferroviario della Circumvesuviana.
Un gesto di violenza perpetrato il pomeriggio del giorno 26 che aveva colpito non solo nel fisico – con contusioni guaribili in 7 giorni – ma che aveva fatto male anche moralmente al capotreno 51enne di Napoli perché inaccettabile e conseguente solo all’aver fatto il proprio dovere: avere redarguito e invitato a comprare il biglietto un giovane che aveva scoperto senza titolo di viaggio. Avvisati subito dopo il fatto, i carabinieri della tenenza di Ercolano sono intervenuti nella stazione dando il via alle indagini che, anche grazie a sistemi di videosorveglianza, hanno oggi portato all’identificazione del colpevole e alla sua denuncia per lesioni personali e interruzione di pubblico servizio.